隆安教育论坛 » 英语教研 » 青春的骄傲
隆安教育论坛会员等级计算 捐资助学,能帮就帮 - 爱心家园 隆安家长论坛|隆安学生论坛 隆安教育论坛文字赞助位
站务管理|常见问题索引 隆安茶馆|隆安教师论坛 隆安电视|隆安国防教育 隆安教育论坛管理规定
本页主题: [英语学习]青春的骄傲 打印 | 收藏 | 上一主题 | 下一主题

美女离线 小可爱
级别: 学士学位

ID号: 35140
来自: 隆安教育论坛
发帖: 4024
学分: 4116 分
贡献值: 0 点
功勋值: 20 点
在线时间: 140(小时)
银行现金: 22580 块
交 易 币 : 250 个
注册时间:2008-07-07
最后登录:2008-08-28
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 青春的骄傲

华尔德·司各特

Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”

“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.

“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”


骄傲的梅西漫步林间，
踩着晨曦；
伶俐的知更鸟栖息树丛，
唱得甜蜜。

“告诉我，美丽的鸟儿，
我哪年哪月穿嫁装？”－－
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”

“谁为我铺新床？
好鸟儿，莫撒谎。”－－
“白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。”

“萤火虫幽幽闪闪，
把你的坟墓照亮，送葬，
猫头鹰将在塔尖高唱：
欢迎你，骄傲的姑娘。”
管理提醒：
本帖被 doit4u 执行加亮操作(2008-07-15)
本帖最近评分记录：
  • 鲜花:1(竹本泥土)
  • 鲜花:1(怕瓦落地)
  • 鲜花:1(doit4u)
    • 该会员目前获得： 鲜花[605]　 臭蛋[3]，欢迎您对本贴进行评价。

    梦自己想梦的，做自己想做的，因为生命只有一次
    页尾 顶端 Posted: 2008-07-13 14:09 | [楼 主]
    美女离线 阿屁屁
    级别: 大学二年级
    小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

     

    呵呵，给你顶个贴，顺便赚点分
    本帖最近评分记录：
  • 鲜花:1(doit4u)
    • 该会员目前获得： 鲜花[162]　 臭蛋[2]，欢迎您对本贴进行评价。

    不要因为寂寞而错爱,不要因为错爱而寂寞一生
    页尾 顶端 Posted: 2008-07-13 15:41 | [1 楼]
    美女离线 小可爱
    级别: 学士学位
    小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

     

    谢谢你了，，呵呵
    该会员目前获得： 鲜花[605]　 臭蛋[3]，欢迎您对本贴进行评价。

    梦自己想梦的，做自己想做的，因为生命只有一次
    页尾 顶端 Posted: 2008-07-13 15:46 | [2 楼]
    帅哥离线 doit4u
    生命在于运动，健康在于胸怀。
    级别: 超级版主
    小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

     

    小可爱好像对诗歌情有独钟。
    该会员目前获得： 鲜花[320]　 臭蛋[0]，欢迎您对本贴进行评价。

    关注英语教研板块，享受学习英语乐趣。
    页尾 顶端 Posted: 2008-07-15 11:06 | [3 楼]
    美女离线 小可爱
    级别: 学士学位
    小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

     

    是吗？？
    该会员目前获得： 鲜花[605]　 臭蛋[3]，欢迎您对本贴进行评价。

    梦自己想梦的，做自己想做的，因为生命只有一次
    页尾 顶端 Posted: 2008-07-15 11:15 | [4 楼]
    帅哥离线 怕瓦落地
    级别: 高中毕业
    小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

     

    看来是个心境如诗之人。
    本帖最近评分记录：
  • 鲜花:1(doit4u)
    • 该会员目前获得： 鲜花[105]　 臭蛋[1]，欢迎您对本贴进行评价。

    页尾 顶端 Posted: 2008-07-15 11:37 | [5 楼]
    美女离线 小可爱
    级别: 学士学位
    小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

     

    有吗？
    该会员目前获得： 鲜花[605]　 臭蛋[3]，欢迎您对本贴进行评价。

    梦自己想梦的，做自己想做的，因为生命只有一次
    页尾 顶端 Posted: 2008-07-19 17:23 | [6 楼]
    离线 竹本泥土
    级别: 初中毕业
    小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

     

    朦胧诗
    本帖最近评分记录：
  • 鲜花:1(doit4u)
    • 该会员目前获得： 鲜花[68]　 臭蛋[2]，欢迎您对本贴进行评价。

    没个性
    页尾 顶端 Posted: 2008-07-20 19:52 | [7 楼]
    美女离线 小可爱
    级别: 学士学位
    小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

     

    呵呵。。。  
    该会员目前获得： 鲜花[605]　 臭蛋[3]，欢迎您对本贴进行评价。

    梦自己想梦的，做自己想做的，因为生命只有一次
    页尾 顶端 Posted: 2008-07-23 15:08 | [8 楼]
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    隆安教育论坛 » 英语教研

    [ 隆安教育信息网 - 隆安教育论坛 - 隆安教育博客 - 广西隆安县教育局版权所有 ]
    地址：广西南宁市隆安县城厢镇城内街79号　邮编：532700　电话：0771-6522141　传真：0771-6526903
    Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 桂ICP备05000698号 建议使用1024×768分辨率IE6.0以上浏览器
    Total 0.093074(s) query 5, Time now is:2008-08-29 14:22, Gzip enabled,Built in Aug, 2004.